From:Nancy Thomas To:nlthomas@YvwiiUsdinvnohii.net Subject:CWY #74 & #75 - POP QUIZ #1 and Answers Date:Thu, 22 Feb 2001 11:40:55 -0800 X-Priority:3 Status:R Received: from default (d47.as1.alpe.mi.voyager.net [216.93.53.240]) by YvwiiUsdinvnohii.net (8.9.3) with SMTP id LAA18142 sender nlthomas@YvwiiUsdinvnohii.net for ; Thu, 22 Feb 2001 11:40:55 -0800 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailer: Becky! ver 1.23 X-UIDL: abe002c0c9dfa3d21887ef11a08fa85e X-Becky-Encoding:2 Cherokee language lessons Home Page: Archive: Message #74 Date: Jan 23 2001 11:38:59 EST >From: "Cherokee language lessons" Subject: CWY #74 POP QUIZ #1 -- POP QUIZ Well I must keep you honest with your studies and today I a going to give you a pop quiz. Try to answer as many of the questions as you can and the answers will be in the following e-mail. Translate the following words and phrases. January What time is it? Where? Come here. What is it? Help me. Big Cove I want some milk. All right, ok. Thank you. I don't know. Me too. tomato juice Pencil, pen, chalk I am going to Wolf Town. store What is your name? Wait! apple Try to tell the time using Cherokee. 4:00 5:23 7:54 Cherokee language lessons Home Page: Archive: Message #75 *Date: Jan 23 2001 11:44:30 EST *From: "Cherokee language lessons" *Subject: Answers (Wait to open) Pop Quiz #1 -- POP QUIZ ANSWERS Here are the answers to the pop quiz all answers are in the conversational form. Answers January Du-no-lv-ta-ni What time is it? Hv-ga i-yu-wa-ni-lv-hi Where? Ga-tsv Come here. ke-na What is it? Do-i-yu-s-di? Help me. S-gi-s-de-la Big Cove Ko-la-nv-yi I want some milk. U-nv-di ha-gwa-du-li All right, ok. Ha-wa Thank you. S-gi I don't know. Ge-s-di-yi-tsi-ga-ta Me too. a-y-s-gwo tomato juice u-ne-gu-hi-s-d u-da-ne-nv Pencil, pen, chalk di-go-we-lo-di I am going to Wolf Town. Wa-yo-hi da-ge-si store A-da-na-nv What is your name? Do-de-tsa-do-a Wait! Si apple sv-g-ta Try to tell the time using Cherokee. 4:00 Nv-gi i-yu-wa-ni-lv-hi 5:23 Ta-l-s-go-tso i-ta-wo-s-ta-nv hu-lo-sv-s-di hi-s-gi i-yu-wa-ni-lv-hi twenty-three minutes after five o clock 7:54 Su-da-li i-ta-wo-s-ta-nv hu-da-lu-lv tsa-ne-l i-yu-wa-ni-lv-hi six minutes till eight o clock .